20 mesi di moratoria di fatto si interrompe con 3 esecuzioni in Giappone

Il 29 marzo 2012, purtroppo, viene bruscamente interrotta la moratoria delle esecuzioni capitali.
Sono stati giustiziati 3 condannati nel braccio della morte.
Il ministro della Giustizia Toshio OGAWA, incaricato soltanto 2 mesi fa, ha ordinato l'impiccagione di tre persone che erano nei carceri di Tokyo, di Hiroshima e Fukuoka.


I tre giustiziati sono:
Yatsutoshi MATSUDA, 44 anni, colpevole per un omicidio di 2 persone commesso nel 2001;
Tomoyuki FURUSAWA, 46 anni, colpevole per un omicidio di 3 persone commesso nel 2002;
Yasuaki KAMIBE, 48 anni, colpevole per un omicidio di 5 persone commesso nel 1999.


I tre sono stati condannati a morte in sentenza definitiva tra 2007 e 2008 ma Matsuda aveva una richiesta di revisione gia' presentata.

disegno di Masaru Hashimoto
A chi tocchera'? Tutto e' casuale e arbitrario.

Alla conferenza stampa di oggi il ministro Ogawa ha detto di aver fatto solo il suo dovere, benche' non e' indolore. Ma, sin dal suo insediamento non solo aveva dichiarato la sua intenzione di non esitare a firmare l'ordine bensi' aveva sciolto alcune settimane fa la commissione di studio sulla pena di morte istituita apposta per approfondire i dibattiti sull'argomento.. 


Con le esecuzioni odierne, restano 132 condannati nel braccio della morte giapponese.


Per protesta, potete scrivere (in inglese) al Ministro della giustizia giapponese
L'indirizzo:
copia e incolla:

〒１００－８９７７
千代田区霞が関１－１－１　　
法務大臣　小川敏夫　殿
          TOKYO   GIAPPONE


oppure

Mr  Toshio OGAWA
Ministry of Ｊustice
Kasumigaseki 1-1-1
Chiyoda-ku, Tokyo  GIAPPONE


Grazie.

Altri link (in inglese)

Amnesty International Japan

Executions Resume in Japan - ADPAN Appeals for an End to the Death Penalty

L'arca per la pace giapponese: intervista a Tatsuya Yoshioka di Peace Boat

Lo scorso 11 marzo, in tutto il Giappone sono state svolte le commemorazioni del primo anniversario del disastro sismico che aveva colpito una vastissma zona del territorio. Nello stesso giorno, mentre il primo ministro giapponese Noda dichiarava la sua ferma volontà di riattivare al più presto alcune centrali nucleari ferme per i controlli, sia in Giappone sia nel resto del mondo ci sono state numerose manifestazioni per dire mai più Fukushima e no al nucleare. In Europa, la più massiccia partecipazione si è vista in Francia: una catena umana composta di 60 mila persone si è formata tra Lione e Avignone, la zona della più alta concentrazione degli impianti nucleari in Europa. Molte di queste mobilitazioni rispondevano all’appello lanciato alla Conferenza globale per un mondo libero dal nucleare, svoltasi a Yokohama due mesi fa. 

La Conferenza di due giorni, a cui hanno partecipato 120 mila persone, era stata proposta e preparata in meno di 3 mesi da Peace Boat, l’Ong giapponese con uno statuto consultivo nella categoria speciale del Consiglio Economico e Sociale delle Nazioni Unite.

Tatsuya Yoshioka nella sede di Peace Boat a Tokyo

“In 29 anni passati con Peace Boat, il più grosso rammarico che ho è quello di non aver potuto evitare l’incidente di Fukushima”, dice Tatsuya Yoshioka, uno dei fondatori dell’organizzazione che oggi ha 51 anni. “Nonostante ci fossimo sempre impegnati contro l’energia nucleare sin dai tempi di Chernobyl, evidentemente non eravamo efficaci da poter influire sulla situazione. Perciò, abbiamo sentito il dovere di realizzare un evento mondiale per smuovere le acque sfruttando tutte le nostre conoscenze e i know-how acquisiti negli anni”.

Peace Boat, difatti, aveva tutte le carte in regola. Centinaia di volontari a disposizione, la capacità di coordinare il loro lavoro, di programmare le sessioni e di chiamare tanti ospiti stranieri da tutti i continenti tra cui diverse decine di relatori esperti e attivisti di primissima linea, senza dimenticare la praticità di raccogliere i fondi necessari, mentre molte associazioni co-promotrici e i sostenitori rimanevano piuttosto scettici sul successo.

La sua singolare impresa era partita nel 1983 con una nave da crociera affittata - a prezzo stracciato per una disdetta di prenotazione - da un gruppo di studenti ansiosi di conoscere il mondo oltre i confini. Volevano soprattutto scoprire la verità sulla storia contemporanea non fidandosi dei testi scolastici che spacciavano l’invasione nipponica nell’Asia per una semplice espansione della Nazione e negavano gli atti criminali commessi dagli eserciti dell’Imperatore contro le popolazioni locali. Queste mistificazioni storiche, naturalmente, provocarono le indignazioni creando le tensioni tra il Giappone i paesi aggrediti.

FUKUSHIMA, THE DAYS AFTER: che cosa e' cambiato e che cosa no in Giappone dopo l'11 marzo 2011

Pubblichiamo le slide in formato PDF (senza le animazioni) dell'intervento all'incontro pisano del 9 marzo scorso.
Si possono visualizzare qui.              
© Yukari Saito e Centro di documentazione 'Semi sotto la neve'

Per il primo anniversario del disastro - un'iniziativa promossa insieme a 8 associazioni pisane

Puoi scaricare e stampare il volantino-cartolina da qui

A un anno da Fukushima: Ripartire dal disastro per dire addio al nucleare

Comunicato stampa – 26 febbraio 2012

Fra due settimane arriva il primo anniversario dello scoppio del terribile incidente alla centrale nucleare di Fukushima Daiichi in Giappone.

Centro di documentazione “Semi sotto la neve” v’invita a contribuire a delle iniziative per ricordare l’anniversario.

È d’importanza vitale far sapere agli (ex-) abitanti della Provincia distrutta e alla società civile giapponese che non sono soli e che la solidarietà arriva anche da voi, dall'Europa.

In seguito troverete alcune proposte e raccomandazioni da parte del nostro Centro.  

COSA POTETE FARE DALL’ITALIA NEI PROSSIMI GIORNI:

Non dimenticate di Fukushima: una pagina dolorosa della storia dell'umanità

                                                                                vai a vedere l'album della visita

Se questo è un uomo?                                      

«L’uomo imparò a coltivare la terra. Imparò ad allevare gli animali. Coltivare e allevare sono due atti che ci rendono umani. Un giorno però si è reso impossibile coltivare, allevare o pescare, nonostante la terra, gli animali e i pesci siano sempre lì. Com’è possibile, allora, non chiederci se questo è ancora un uomo?» Si interroga Jotaro Wakamatsu, poeta di Fukushima, residente appena fuori della zona off limit 20 chilometri dalla centrale nucleare teatro del disastro cominciato l’11 marzo del 2012.

Forse pochi sanno che la provincia di Fukushima, divenuta famosa come fonte di contaminazione radioattiva, era un’area di avanguardia giapponese per l’agricoltura biologica, con 200 aziende attive e altre 500 in via di conversione.

(c) Yukari Saito    

Stop Esecuzioni: petizione contro la pena di morte in GIappone

Chi è d'accordo può andare a firmare a:
https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?hl=ja&formkey=dDVoV3I1d3J0bjhkUjVRaVZpdW95WGc6MQ#gid=0

Grazie.


Sulla pena di morte in giappone:
http://www.semisottolaneve.org/ssn/a/35179.html
http://www.semisottolaneve.org/ssn/a/35315.html


Leggi il testo della petizione:

La visita a Fukushima - 13 gennaio 2012

La mappa da Tokyo (A) a Fukushima (B)

L'itinerario della giornata x 13 gennaio da B a C e D poi fino a E

Cio' che si vede al punto off limit (E)

Dichiarazione di Yokohama per un mondo libero dall'Energia Nucleare

Traduzione in italiano             (di Carlo Gubitosa)

L'11 marzo 2011, il terremoto, lo tsunami e il conseguente meltdown alla centrale nucleare Fukushima Daiichi, hanno causato grandi sofferenze alla popolazione giapponese, incrementando la contaminazione radioattiva a livello globale. Questi eventi hanno lanciato un allarme mondiale riguardo i rischi che l'energia nucleare pone a lungo termine per la salute, l'ambiente e l'economia.

il testo in inglese: http://npfree.jp/download/yokohama_declaration_en.pdf
il testo originale in giapponese: http://npfree.jp/download/yokohama_declaration.pdf

Album della Global Conference for a Nuclear Free World 2012 Yokohama

(C) Centro di documentazione "Semi sotto la neve"

14 gennaio 2012